Молодого священника невдовзі після висвячення послали служити в будинок для літніх людей. Після першої ж служби до нього підійшла бабуся, якій виповнився сто один рік, і попросила поради1: «Я вже багато-багато років постійно повторюю Ісусову молитву і ніколи не відчула Божої присутності»2. Він охоче відповів: «Знайдіть людину, досвідчену в молитві, і вона вам усе скаже»2. Та знавців бабуся вже наслухалася: усе своє довге життя вона розпитувала тих, хто щось тямить, — і марно1. «Побачивши вас, я подумала: він, мабуть, нічого не знає, тож, може, ненароком щось бовкне — вибачте на слові, — що мені на користь піде»2. Священник згадав Валаамову ослицю: якщо вже заговорила ослиця, то спробує щось сказати і він1.

І він сказав їй: «Як ви думаєте: коли Бог може встигнути щось вам сказати чи виявити Свою присутність, якщо ви весь час говорите?»2 Порада була дивна: зранку прибрати в кімнаті, засвітити лампаду й сісти так, щоб бачити ікони, розчинене по-літньому вікно й світлини дорогих людей1. А тоді взяти спиці й вовну: «в’яжіть мовчки перед Божим лицем, і не смійте жодної молитви казати, сидіть спокійно й в’яжіть»2. Бабуся подивилася на нього, як він згадує, «більше з недовірою, ніж із надією»2 — і пішла.

Тим священником був майбутній митрополит Антоній Сурозький — лікар, а згодом багато років єпископ у Лондоні3. Цю історію він сам розповідає в одній зі своїх книжок, у розділі про молитву. А чим усе скінчилося, ми дізнаємося трохи згодом.

Молитва — це не лише слова. Можна побути з Богом у тиші: прочитати кілька віршів Святого Письма, сказати Йому про своє й замовкнути. «Чути Бога» в такій тиші найчастіше означає не почути голос, а помітити, що Він поруч, згадати слово Письма, побачити правду про себе. Усе, що здається сказаним «від Бога», християни перевіряють Письмом, людьми, яким довіряють, і часом. А якщо в тиші нічого не відбувається, це не поразка.

Голос, що сказав уже написане

Англія, 1640-ві роки. Джордж Фокс, колишній учень шевця, у дев’ятнадцять років пішов з дому шукати Бога4. Просидіти з Біблією в дуплі дерева аж до ночі було для нього звичною справою — так само, як пости й довгі самотні мандри5. Ні священники, ні проповідники відокремлених громад, ні люди, яких мали за найдосвідченіших, не могли сказати нічого, що відповідало б його стану, — і він відійшов від усіх5. Коли ж сподіватися на людей уже не було чого, він почув голос: «Є Один — Сам Христос Ісус, — Хто може промовити до того, що в тебе на душі»6. «І коли я почув це, моє серце аж підскочило від радості»6.

Згодом, коли Фокс уже проповідував, він одного ранку сидів біля вогню. На нього насунула важка хмара спокуси7, і стосувалася вона самого існування Творця: «Мені навіювалося: „Усе відбувається від природи“; і стихії та зорі насунулися на мене, так що я був ніби весь оповитий цією хмарою»8. Зовні нічого не було видно: він не озивався, і в домі ніхто ні про що не здогадався7. «І поки я й далі спокійно сидів, не зважаючи на цю спокусу, у мені постали жива надія та істинний голос, який сказав: „Є живий Бог, що створив усе“»8. І вмить, пише він, «хмара й спокуса зникли, і життя піднялося понад усім цим; моє серце звеселилося, і я прославив живого Бога»8.

Зверніть увагу, що саме прийшло до нього в тиші. Не таємне одкровення, а перший рядок Біблії і суть Євангелія.

Проте сам Фокс, один із засновників квакерства, ставив внутрішнє світло вище за Писання. Якось у неділю він ішов із друзями на зібрання до Ноттінгема і з вершини пагорба побачив величезну дзвіницю міського храму — і, за його словами, Господь звелів йому піти й викрити цього «великого ідола» і тих, хто йому вклоняється. Залишивши друзів на зібранні, Фокс пішов туди9. Проповідник тлумачив слова апостола Петра про світильник, що світить у темному місці9: цей світильник, казав він, — Святе Письмо, і ним треба перевіряти всяке вчення. Сила Господня так охопила Фокса, що він не стримався й закричав9: «О ні, це не Писання!»10 Випробовувати, пояснив він, треба Святим Духом, через Якого святі Божі люди й дали Писання9. Тут його схопили вартові й кинули в «мерзенну, смердючу в’язницю»10 — першу в його житті4. З ним сперечалися тоді й сперечаються досі. Але навіть його тиша повернула до першого рядка Біблії, а не повела вбік.

Десять років «не так»

Письменник Валентин Свенціцький, згодом священник, 1915 року видав книжку про свою подорож до пустельників Кавказьких гір — «Граждане неба» (українською — «Громадяни неба»)11. Один з її епізодів — вечір на галявині, де Свенціцький допізна засидівся з отцем Никифором12. Був із ними й супутник Свенціцького, отець Іван: цей молодий пустельник із Брамбських гір зустрів його біля монастирської гостиниці13. «Довкола чорною стіною стояв ліс. Гострі верхівки вимальовувалися на світлому, зоряному небі. По всій галявині, наче воскові свічки, спалахували й гасли світлячки, що літали»14. Десь віддалік кричав пугач12. Самого Никифора Свенціцький описує так: «Білу бороду вітер відносив убік, і весь він здавався казковим лісовим дідусем»14. Колись він був прикажчиком у галантерейній крамниці, потім сам став господарем і жив заможно, але, за його словами, погано. Він рано втратив дружину; він позбувся грошей, довго жив на Новому Афоні й нарешті оселився самітником12.

А там, за його словами, мало не втратив розум. Тут він надовго замовк і перевів погляд у темряву12. Свенціцький запитав, як же це сталося, але Никифор мовчав, і за нього тихо відповів отець Іван: «Не так молився…»12 Нарешті заговорив і сам Никифор: «Не так молився. Десять років прожив — і все не так»14. Йому ввижався на небі Христос, і він схилявся перед цим образом, а згодом зрозумів, що кланявся демонові. Щойно розум утомлювався дивитися, демон відкривав нову картину — ціле військо ангелів, — і цікавість тягла дивитися ще12. Його застерігали: «Братія вказувала мені — не треба так молитися. Слова ці, мов спис, серце вражали, розізлюся — піду. І знову молюся по-своєму»14. Скінчилося тим, що він сказав одному ченцеві: «Сьогодні чи завтра я з глузду з’їду»14. Той заперечив: «Та що ти, отче, ні з чого цього не видно»14. «Не видно, бо це таїнство. А мені самому видно»14, — відповів Никифор.

Боротися сил уже не було. Уночі він устав читати акафіст12 — хвалебний молитовний спів — і раптом відчув, «як сама благодать входить у мене. Читати не можу. Стою нерухомо»14. «І така тиша й мир, що передати не можу. І чую: „шукай у серці!“ Тут я все зрозумів»14.

У тиші говорить не лише Бог. Говорять наша уява, бажання й страхи. Сам Никифор вважав свої видіння ділом демона — це його пояснення, а не діагноз. Бога він шукав у картинах перед очима, а мир знайшов, коли в тиші почув: шукай у серці. І біда його була не в тому, що він помилявся: помиляються всі. Біда в тому, що десять років він не давав себе виправити.

Як перевірити, що «від Бога»

Апостол Іван пише: «Любі, не вірте кожному духові, але перевіряйте духів, чи вони від Бога, тому що у світі з’явилося багато лжепророків» (1 Ів 4:1)15. Обидві історії підказують, як це робити. Перша перевірка — Святе Письмо. Те, що почув Фокс, збігається з першим рядком Біблії. Якщо «голос» суперечить Євангелію, він не від Бога. Друга — люди поруч. Никифора виправляли брати, і слухати треба було їх.

Третя перевірка — час. Англійський баптистський пастор Фредерік Маєр, друг проповідника Дуайта Муді16, писав у книжці «The Secret of Guidance»: «Божі спонукання всередині і Його слово ззовні завжди підтверджуються Його Провидінням довкола, і нам слід спокійно чекати, доки ці троє не зійдуться в одній точці»17. А порада на кожен день у нього зовсім коротка: «Якщо не знаєте, що маєте робити, стійте на місці, доки не дізнаєтеся»17. Про себе він пише: «після місяців чекання й молитви я цілком певен проводу мого Небесного Отця»17.

Варто насторожитися, якщо «голос» квапить, лестить, лякає, вимагає приховувати його від усіх або сперечається з Письмом. А якщо нав’язливі голоси чи образи не відпускають, звернутися до лікаря зовсім не соромно.

Споглядальна, центрувальна, дихальна

Через тиждень Антоній знову служив у тому домі й, як сам зізнається, озирався з надією, що бабусі немає, бо інакше йому від неї перепаде1. Вона прийшла: «Отче Антонію, а знаєте — виходить!»2 Зробила все, як він звелів: «Сіла мовчки в’язати, довкола було тихо; потім я стала чути дзенькіт спиць, і цей звук ніби поглибив відчуття мовчання довкола мене»2. Згодом вона відчула, що мовчання — «не просто відсутність шуму, а що в ньому є щось інше, що в самому осерді цього мовчання якась присутність»2. І зрозуміла: «можу молитися словами чи не молитися — однаково: я з Ним. Він на мене дивиться, я дивлюся на Нього, і так добре нам разом»2.

Антоній зауважив: «Тут її досвід збігся з досвідом того простого селянина з французького сільця»2. Священник того сільця часто бачив, що в храмі «сидить старий, — сидить, дивиться перед собою і мовчить»2. «Губами не ворушиш, пальці твої не перебирають чотки: чим ти зайнятий?»2 — запитав священник. Старий відповів: «Я на Нього дивлюся, Він дивиться на мене, і ми такі щасливі одне з одним»2.

Це і є споглядальна молитва: не думки про Бога, а просте перебування перед Ним. Утім, Антоній одразу застерігав: постійно так жити ми не можемо, і молитви словами потрібні, бо самі до такого мовчання одразу не доходимо1.

Центрувальна молитва (centering prayer) — метод, який у 1970-х роках запропонували американські ченці-трапісти18. Його корінь — англійська книжка XIV століття «The Cloud of Unknowing» невідомого автора — настанова учневі про молитву в тиші19. Він радить вибрати коротке слово, наприклад «Бог», і берегти його в серці20. «Хай це слово буде тобі щитом і списом»21: ним відбивають кожну думку, що відволікає20.

Дихальна молитва (breath prayer) — коротка молитва в ритмі дихання. У православній традиції з диханням іноді поєднують Ісусову молитву. Герой книжки «Откровенные рассказы странника духовному своему отцу» — анонімних оповідей російського мандрівника, вперше виданих у Казані 1884 року22, — почув на літургії слова апостола «Безперестанно моліться» і став думати, як же це можливо, якщо людині треба ще й заробляти на життя23. Нарешті він знайшов старця, який розбирав із ним «Добротолюбіє» й пояснював, як поєднувати Ісусову молитву з диханням23. Але дихання — не ключ, яким відмикають Бога. Афонський пустельник у бесіді, яку записав митрополит Ієрофей (Влахос), допускає дихальні прийоми як допомогу увазі, але застерігає: без нагляду старця вони заборонені й потребують його особливого благословення24. Згадайте бабусю: Ісусову молитву вона повторювала роками, а Бога відчула, коли замовкла.

Від світської медитації все це відрізняється метою. Завдання не спорожнити голову й не розслабитися, хоча спокій може прийти. Ми мовчимо перед Кимось.

Як спробувати сьогодні

Почніть, як бабуся: приберіть зайве, відкладіть телефон, сядьте там, де спокійно. Прочитайте кілька віршів Святого Письма — про повільне читання докладно в статті про lectio divina, а про те, як перетворювати вірші на свою молитву, — у статті про молитву зі Святим Письмом. Скажіть Богові своїми словами, з чим прийшли. Потім замовкніть, нічого не вимагаючи: ні почуттів, ні відповіді. Коли лізуть думки, повертайте увагу до Бога коротким словом або Ісусовою молитвою, а дихання залиште спокійним, без вправ. Закінчіть словами — подякою, проханням, «Отче наш». Часу — скільки є.

Якщо в тиші прийшла думка, яка здається «від Бога», не поспішайте. Звірте її з Письмом, розкажіть тому, кому довіряєте, зачекайте.

Тиша в Lampada

Екран перед молитвою: тема і тривалість
Екран перед молитвою: тема і тривалість
Молитва в Lampada: обрана тема й навідне запитання до неї
Молитва в Lampada: обрана тема й навідне запитання до неї
Щоденник молитов із пошуком
Щоденник молитов із пошуком

У Lampada можна вибрати час молитви — 5, 15 чи 30 хвилин, годину — або молитися без таймера й поспіху. Час можна додати чи зменшити, а коли він мине, можна продовжити. Тему називати не обов’язково: є вільна молитва без конкретної теми. Молитва починається в тиші; тиха музика звучить, лише якщо ви її ввімкнете.

Навідні запитання — лише підказки: їх можна пропускати або говорити про своє, а можна не відповідати зовсім і просто побути з Богом. З вашого дозволу застосунок добере вірші за змістом теми. Підсумок в один-два рядки писати не обов’язково, а молитва без слів однаково залишиться в щоденнику.

Скажемо чесно: режиму тиші, центрувальної чи дихальної молитви в Lampada немає. Запитання й добір віршів робить ШІ. Це підказки, а не голос Бога і не духовне керівництво. Перевірити «почуте» застосунок не може — для цього є Святе Письмо й живі люди. Lampada дає місце й час, де можна замовкнути. Слухає людина.

Порада Антонія починалася з того, щоб засвітити лампаду й сісти. Решту зробила тиша. У псалмі Бог каже: «Вгамуйтеся й пізнайте, що Я – Бог; Я буду звеличений серед народів, звеличений на землі» (Пс 45:11)25.

Часті запитання

Як «почути» Бога?

Найчастіше не як голос, а як присутність, слово Святого Письма чи правду про себе. Усе, що здається «від Бога», перевіряють Письмом, людьми й часом: «не вірте кожному духові, але перевіряйте духів, чи вони від Бога» (1 Ів 4:1)26.

Що таке центрувальна й дихальна молитва?

Центрувальна — мовчання з одним коротким «священним словом», до якого повертаються, коли відволікаються; у нинішньому вигляді її запропонували в 1970-х роках американські ченці-трапісти, спираючись на середньовічну книжку «The Cloud of Unknowing»18. Дихальна — коротка молитва в ритмі дихання: так, наприклад, із диханням поєднують Ісусову молитву23.

Що робити, якщо в тиші нічого не відбувається?

Брак особливих почуттів не робить молитву невдалою. Можна завершити її словами й повернутися до звичних справ: навіть митрополит Антоній Сурозький застерігав, що постійно жити мовчазною молитвою ми не можемо і молитви словами нам потрібні1.


  1. митр. Антоний Сурожский. Быть христианином. О МОЛИТВЕ (www.mitras.ru)  a b c d e f g

  2. митр. Антоний Сурожский. Быть христианином. О МОЛИТВЕ, наш переклад (www.mitras.ru)  a b c d e f g h i j k l m n

  3. Anthony of Sourozh — Вікіпедія (англ.): 1914–2003; працював лікарем; 1948 року направлений до Великої Британії; з 1962 року очолював Сурозьку єпархію Російської православної церкви у Великій Британії та Ірландії. Про нього — у статті про lectio divina. ↩

  4. George Fox — Вікіпедія (англ.): 1624–1691; учився в шевця і скотаря, у вересні 1643 року, приблизно в 19 років, пішов від рідних; один із засновників Релігійного товариства друзів (квакерів); уперше ув’язнений у Ноттінгемі 1649 року.  a b

  5. George Fox (избранное в ред.). Journal / Autobiography of George Fox. I. Boyhood - A Seeker (ccel.org)  a b

  6. George Fox (избранное в ред.). Journal / Autobiography of George Fox. I. Boyhood - A Seeker, наш переклад (ccel.org)  a b

  7. George Fox (избранное в ред.). Journal / Autobiography of George Fox. II. The First Years of Ministry (ccel.org)  a b

  8. George Fox (избранное в ред.). Journal / Autobiography of George Fox. II. The First Years of Ministry, наш переклад (ccel.org)  a b c

  9. George Fox (избранное в ред.). Journal / Autobiography of George Fox. III. The Challenge and the First Taste of Prison (ccel.org)  a b c d

  10. George Fox (избранное в ред.). Journal / Autobiography of George Fox. III. The Challenge and the First Taste of Prison, наш переклад (ccel.org)  a b

  11. Свенцицкий, Валентин Павлович — Вікіпедія (рос.): 1881–1931; висвячений на священника 1917 року, 1928 року заарештований і засланий, помер у Канську; «Граждане неба. Моё путешествие к пустынникам Кавказских гор» — Петроград, 1915. ↩

  12. прот. Валентин Свенцицкий. Граждане неба. Мое путешествие к пустынникам Кавказских гор. VII. О. НИКИФОР (predanie.ru)  a b c d e f g

  13. прот. Валентин Свенцицкий. Граждане неба. Мое путешествие к пустынникам Кавказских гор. I. КАК Я ИСКАЛ ПУСТЫННИКОВ. — ЕХАТЬ ИЛИ НЕ ЕХАТЬ? — «СТРОИТЕЛЬ МОНАСТЫРЯ». — «ЧЛЕН ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ» (predanie.ru) 

  14. прот. Валентин Свенцицкий. Граждане неба. Мое путешествие к пустынникам Кавказских гор. VII. О. НИКИФОР, наш переклад (predanie.ru)  a b c d e f g h i

  15. 1 Ів 4:1. Біблія: Новий переклад українською (НПУ), © 2022 Biblica®, Inc. Ліцензія CC BY-SA 4.0; оригінал — open.bible. ↩

  16. F. B. Meyer — Вікіпедія (англ.): 1847–1929; англійський баптистський пастор і проповідник, служив у Лондоні, друг Д. Л. Муді. ↩

  17. F. B. Meyer. The Secret of Guidance. I. The Secret of Guidance, наш переклад (ccel.org)  a b c

  18. Centering prayer — Вікіпедія (англ.): метод розробили ченці-трапісти Вільям Менінджер, Безіл Пеннінгтон і Томас Кітінг у 1970-х роках в абатстві Святого Йосипа в Спенсері (Массачусетс), спираючись на «The Cloud of Unknowing» XIV століття; «священним словом» може бути «Бог», «Ісус», «Любов», «Мир» тощо, до нього повертаються, коли відволікаються.  a b

  19. The Cloud of Unknowing — Вікіпедія (англ.): написана середньоанглійською мовою в другій половині XIV століття, автор невідомий; книжка звернена до учня; її практичні поради — головна основа сучасної центрувальної молитви, яку розробили ченці-трапісти в 1970-х роках. ↩

  20. Anonymous. The Cloud of Unknowing. Chapter 7: How a man shall have him in this work against all thoughts, and specially against all those that arise of his own curiosity, of cunning, and of natural wit (ccel.org)  a b

  21. Anonymous. The Cloud of Unknowing. Chapter 7: How a man shall have him in this work against all thoughts, and specially against all those that arise of his own curiosity, of cunning, and of natural wit, наш переклад (ccel.org) 

  22. The Way of a Pilgrim — Вікіпедія (англ.): анонімна книжка, вперше видана в Казані 1884 року; невідомо, чи це розповідь справжнього мандрівника, чи художня форма для вчення про безперервну молитву; найвідоміший англійський переклад — R. M. French (1930). ↩

  23. Аноним. Откровенные рассказы странника духовному своему отцу, переклад R. M. French (ccel.org)  a b c

  24. митр. Иерофей (Влахос). Одна ночь в пустыне Святой Горы. Беседа с пустынником об Иисусовой молитве (predanie.ru) 

  25. Пс 45:11 (у західній нумерації — Пс 46:10). Біблія: Новий переклад українською (НПУ), © 2022 Biblica®, Inc. Ліцензія CC BY-SA 4.0; оригінал — open.bible. ↩

  26. 1 Ів 4:1. Біблія: Новий переклад українською (НПУ), © 2022 Biblica®, Inc. Ліцензія CC BY-SA 4.0; оригінал — open.bible. ↩