Авіла, монастир Втілення. Черниця проводить на молитві годину, яку сама собі призначила, і весь цей час чекає — не Бога, а бою годинника. Через багато років вона зізнається: «Дуже часто — і так кілька років — я більше думала про те, щоб швидше минула година, яку я сама собі призначила, і дослухалася, коли проб’є годинник, ніж про інші добрі речі»1. І ще: «Не раз я охочіше взялася б за будь-яку тяжку покуту, ніж зосередилася б на молитві»1.
Це Тереза Авільська. Згодом вона оновить кармелітський орден, напише книжки, які читають і досі, а майже через чотири століття стане однією з перших жінок, яких Католицька церква назве Учителями Церкви2.
Якщо ви відволікаєтеся під час молитви, ви в доброму товаристві. Розсіяність буває в усіх, навіть у святих, і вона не означає, що молитва не вдалася. Не картайте себе за кожне відволікання: помітили — спокійно поверніться до слів молитви. Допомагають коротке «Господи, допоможи», знайомі слова псалма чи Євангелія і менше слів. Справа, що раптом спала на думку, зачекає. А якщо хилить на сон, спершу відпочиньте. Ось як до цього дійшли четверо дуже різних людей.
Роками — з книжкою
У «Книзі життя» Тереза пише про свою слабкість без прикрас. Щойно вона входила до молитовні, на неї находив смуток, і доводилося кликати на допомогу всю мужність, — а мужності, кажуть, їй було не позичати, тільки витрачала вона її, за власним визнанням, погано. Зрештою на допомогу приходив Господь3. І ось що вона помітила: «А після того як я себе так переборювала, я знаходила більше спокою й утіхи, ніж іноді тоді, коли мені хотілося молитися»1.
Вісімнадцять років тривала велика сухість: роздумувати на молитві в неї не виходило. І всі ці роки вона не наважувалася почати молитву без книжки, хіба що відразу після причастя3: «так боялася моя душа лишитися на молитві без неї, наче мала битися з цілим натовпом»1. Книжка «була ніби супутником або щитом»1, за яким вона ховалася від ударів незліченних думок3. Варто було лишитися без книжки, як думки розліталися, а душа втрачала будь-який лад; книжка ж допомагала потроху зібрати їх і лагідно, майже вмовляннями, повести душу за собою3, і часто, щойно вона розгортала її3, — «більше нічого не було потрібно: іноді я читала мало, іноді багато — залежно від милості, яку виявляв мені Господь»1.
Розсіяність для Терези — не вирок, а труднощі, з якими вона прожила роки. І спертися на чужі слова було для неї не соромно, а рятівно.
Та сама година й та сама слабкість є в Євангелії. У Гетсиманському саду Ісус повертається до учнів і бачить, що вони заснули. «Ви не могли навіть однієї години пильнувати зі Мною?» — питає Він Петра. І відразу: «Пильнуйте та моліться, щоб вам не впасти в спокусу. Бо дух бадьорий, а тіло немічне» (Мт 26:40–41)4. Він бачить їхню слабкість і все ж кличе пильнувати й молитися.
«Боже, допоможи!»
Едвард П’юзі понад п’ятдесят років був професором івриту в Оксфорді й одним із провідників Оксфордського руху в Англіканській церкві5. Але в його «Духовних листах» говорить не вчений, а духівник. У лютому 1847 року він відповідає жінці, яку духовно провадив; серед іншого вона скаржиться, що на молитві відволікається. П’юзі спершу припускає найпростіше: «Сподіваюся, що розсіяність, про яку ви пишете, була радше від сонливості»6. І наполягає, щоб вона вже тепер, до Великого посту, як слід відпочила7. А про непрохані самолюбні думки, які промайнули в неї в найневідповіднішу хвилину, він пише: завадити їм вона могла не більше, ніж кульгавий — змусити себе йти7.
В іншому листі 1847 року П’юзі пояснює, що робити тієї миті, коли помітили, що думки кудись утекли. Не треба повторювати собі «я мушу зосередитися» і не треба окремо каятися, а потім іще просити про допомогу: така подвійна дія сама відволікає. Краще одне миттєве просте прохання — «Боже, допоможи!» — і відразу знову зануритися в молитву7. І додає: «Мимовільна розсіяність — неміч, а не гріх»6.
Інші його поради такі ж життєві. Навіть добрі думки можуть прийти невчасно: тоді їм можна звеліти зачекати або доручити їх Ангелові-охоронцеві7. А коли кваплять діти — помолитися за них7. «Дбайте не про те, щоб молитов було багато, а про те, щоб багато молитися»6.
Його «Боже, допоможи!» перегукується з рядком псалма: «Зроби моє серце цілісним, щоб я боявся імені Твого» (Пс 85:11)8. Це молитва того, чиє серце розривається між десятьма справами.
Темна келія не обов’язкова
Анна Себрякова, майбутня ігуменя Арсенія, донька поміщика з донських земель, у сімнадцять років пішла до Усть-Медведицького монастиря на Дону й понад сорок років була його ігуменею. 2016 року Церква зарахувала ігуменю Арсенію до місцевошанованих святих9. 1871 року в листі до Петра Брянчанінова, брата святителя Ігнатія10, вона робить зізнання, несподіване для ігумені: «я уникаю говорити про молитву, бо сама її не маю»11. І все ж відповідає, застерігши: «викладу свої поняття для того, щоб ви їх виправили»11.
На правилі — так називають звичайні щоденні молитви — головне для неї Ісусова молитва. Коли ж ум зовсім розбрідається, ідуть у хід канони Богородиці та святим12 — церковні молитовні піснеспіви. Але читає вона їх, за її словами, «для того, щоб спрямувати увагу до молитви, а не для того, щоб від молитви звернути її до читання»11. Вона зізнається і в іншому: молитва ще надто залежить від почуттів і зовнішніх вражень. «Якби в нашій молитві було менше чуттєвості, то все поповнювало б її, а так іноді заважають їй і канони, і богослужіння»11, — і тоді «потрібні нам для зібраності темні келії, як моя, що в саду, яку я називаю своєю „неміччю“»11. «Але все це тимчасові підпори, мені ж ніщо так не допомагає, як саме життя»11. Через гіркі обставини життя, пише вона, Господь лікує неміч почуттів, і в них вона пізнає і свою неміч, і Його самого12, «тож і молитви я вчуся самим життям»11.
Влітку того самого року Петро чекав від неї відповіді на нові запитання, а вона бідкалася: «щось я дуже розсіялася й заметушилася»11. Вільної години для відповіді все не знаходилося, і вона так через це журилася12, що якось уночі, пише вона, «бачу уві сні, ніби приїхали ви, і я скаржуся вам на своє розпорошене життя»11. А питав він якраз про те, чим займати ум, «коли помислам дано свободу затягувати в безодню»11. Вона відповіла чесно: «тому-то вони й затягують, що немає сил, немає здатності тримати їх»11. І тоді опора не у власних силах: «Не в умі, не в пам’яті, не увагою, а глибоко в душі оживає свідомість, що є Той, Хто спасає»11.
Опори допомагають, але чекати ідеальної тиші не треба: навіть в ігумені з темною келією в саду життя було метушливим.
Брат її адресата, святитель Ігнатій (Брянчанінов), у листі «Про увагу в молитві» називає загальне правило: «замикати ум у слова молитви»13. Початківцям він радить молитися «потроху, але часто»13. І ще: «Коли ти на самоті, молися трохи вголос, щоб чути самого себе: це сприяє увазі»13. «Якщо під час молитви не маєш належної уваги, то цим не бентежся»13: увагу Бог дасть свого часу тому, хто не покидає молитви й примушує себе до уваги14.
Кухня брата Лаврентія
Ніколя Ерман виріс у Лотарингії в роки Тридцятилітньої війни, через бідність пішов у солдати й після поранення на все життя залишився кульгавим15. У вісімнадцять років, узимку, він побачив голе, без листя дерево і подумав, що незабаром на ньому знову з’явиться листя, потім квіти й плоди. Тієї миті йому відкрилися Боже Провидіння і сила, і це відчуття вже ніколи його не полишало16. Потім він служив лакеєм у скарбника Ф’юбера і, як сам згадував, був незграбою, в якого все падало з рук16. До монастиря він просився з думкою, що там йому добре перепаде за незграбність і промахи, — але Бог, за його словами, ошукав його сподівання: нічого, крім радості, він там не знайшов16.
Так у паризькому монастирі босих кармелітів він став братом Лаврентієм. На кухні, якої він від природи терпіти не міг, він пропрацював п’ятнадцять років — і все там давалося йому легко, бо він привчив себе робити кожну справу з любові до Бога і щоразу просити в Нього благодаті17. Якось кульгавого й зовсім не ділового брата послали до Бургундії закупити для монастиря вина; баржею він міг пересуватися, лише перекочуючись через бочки. Він сказав Богові, що це Його справа, — і згодом побачив, що все владналося якнайкраще17. Розмови з ним записав абат Жозеф де Бофор, і після смерті Лаврентія вони вийшли разом із листами книжкою «Практика присутності Божої»15.
Перед роботою він обмірковував, що й коли треба зробити, а беручись до справи, просив у Бога благодаті перебувати в Його присутності18. Закінчивши, перевіряв себе: якщо все йшло добре, дякував Богові, якщо ні — просив прощення й, не падаючи духом, повертався до Нього, наче й не відходив18. Стояти на колінах перед Святими Дарами чи поратися серед кухонного гамору, коли тебе водночас кличуть кілька людей, — для нього, за його словами, різниці не було: і там, і там він був із Богом в однаковому спокої18.
Але такий спокій прийшов до нього не відразу. Перші роки він нерідко проводив увесь час молитви в боротьбі: проганяв від себе сторонні думки — і знову в них грузнув17. Тож коли хтось поскаржився йому в листі на такі думки, Лаврентій почав із розради: з цим мучиться далеко не лише його адресат19. Багатослів’я на молитві він не радить: саме воно часто й відводить ум убік19. Він пропонує стояти перед Богом, визнаючи, що потребуєте Його допомоги, навіть коли нема що сказати19. Ум, що відійшов, він радить повертати волею, але спокійно, бо хвилювання через розсіяність лише заважає зібратися19. Є й іще один спосіб: щоб на молитві ум легше збирався, його не варто відпускати далеко й решту часу. Хто звик часто думати про Бога впродовж дня, тому легше втримати чи повернути ум на молитві19.
У Лаврентія увага на молитві складається з усього дня.
Як спробувати сьогодні
Почніть з малого й моліться частіше, а не довше. Якщо хилить на сон, спершу відпочиньте, а не дорікайте собі. Візьміть опору: псалом, розділ Євангелія, знайому молитву — і читайте повільно, можна вголос; докладніше про це — у статтях про lectio divina і про молитву зі Святим Письмом. Помітили, що думки втекли, — «Господи, допоможи» і назад, не рахуючи, котрий це раз. Згадалася справа — хай зачекає: запишіть її на папері й поверніться. Спала на думку людина — помоліться за неї. Якщо важко дібрати слова, почніть із того, що зараз на серці: своїми словами, про щось одне. І кажіть менше.
Що допомагає саме вам, доведеться перевірити. Святитель Ігнатій радив на самоті молитися вголос, а П’юзі — повторювати «Отче наш» і Символ віри подумки: так менше відволікаєшся — не заважає навіть власний голос7. І не судіть молитву за тим, скільки разів ви відволіклися.
Тема перед очима



У Lampada молитва починається з мети: одним реченням ви пишете, про що хочете говорити з Богом, і це речення лишається на екрані всю молитву. Коли думки тікають, є до чого повернутися. Тривалість — 5, 15, 30 хвилин, година або без таймера, а кнопками її можна зменшити хоч до однієї хвилини: краще коротко, але частіше. Стежити за годинником, як Тереза, не треба — коли час мине, застосунок напише: «Час закінчився. Можна продовжити».
Навідні запитання про вашу тему теж повертають до неї. Їх можна пропускати, а відповідати — текстом або голосом: сказане вголос легше втримати. З вашого дозволу Lampada добере уривок Святого Письма за змістом теми — опору, як книжка в Терези, — і його можна послухати в читанні диктора. Тиха музика — за бажанням: комусь вона приглушує сторонній шум, комусь заважає. Наприкінці можна своїми словами записати короткий підсумок — він збережеться в щоденнику. А нагадування в обрані дні та години допомагають молитися потроху, але часто.
Чого в Lampada немає: місця для відкладених думок — справу краще записати на папері чи в нотатках. Застосунок не помічає, що ви відволіклися, і не тренує уваги, не лікує сонливості й утоми, а готових молитов чи канонів у ньому немає.
А Тереза в тому самому розділі, де згадує бій годинника, пише про Боже терпіння: навіть із тими, хто далекий від Нього, Він готовий бути, щоб зробити їх добрими, — аби лише вони хоч дві години на день терпіли Його присутність, нехай їхні голови й повні тисячі клопотів і світських думок. Сама вона, за власним визнанням, молилася саме так3. Чекати, поки думки вщухнуть, не треба. Досить прийти — і повертатися.
Часті запитання
Чому я відволікаюся під час молитви?
Бо ум рухливий: брат Лаврентій писав, що наш ум дуже непосидючий19. Іноді причина простіша — утома: Едвард П’юзі в одному з листів сподівався, що розсіяність, про яку йому писали, була радше від сонливості7.
Чи гріх відволікатися на молитві?
Едвард П’юзі відповідав: «Мимовільна розсіяність — неміч, а не гріх»6. Святитель Ігнатій радив: «Якщо під час молитви не маєш належної уваги, то цим не бентежся»13.
Що робити, якщо засинаєш на молитві?
Спершу виспатися: П’юзі в такому разі радив як слід відпочити7. Від себе додамо: моліться не лежачи, а сидячи чи стоячи, можна вголос.
Чи можна молитися за книжкою?
Можна. Тереза Авільська вісімнадцять років не наважувалася почати молитву без книжки, хіба що відразу після причастя3, а ігуменя Арсенія за великої розсіяності читала канони12.
-
Santa Teresa de Jesús. Libro de la vida, наш переклад (commons.wikimedia.org) a b c d e f
-
Тереза Авільська — Вікіпедія (рос.): 1515–1582; у двадцять років вступила до кармелітського монастиря Втілення в Авілі; 1970 року папа Павло VI зарахував її до Учителів Церкви — першою з жінок, разом із Катериною Сієнською. Teresa of Ávila — Вікіпедія (англ.): реформаторка кармелітського ордену, разом з Іваном від Хреста заснувала босих кармелітів; авторка «Книги життя», «Внутрішнього замку» і «Шляху досконалості». ↩
-
Santa Teresa de Jesús. Libro de la vida (commons.wikimedia.org) a b c d e f g
-
Мт 26:40–41. Біблія: Новий переклад українською (НПУ), © 2022 Biblica®, Inc. Ліцензія CC BY-SA 4.0; оригінал — open.bible. ↩
-
Edward Bouverie Pusey — Вікіпедія (англ.): 1800–1882; англіканський священник, понад п’ятдесят років — королівський професор івриту Оксфордського університету, один із провідних діячів Оксфордського руху. ↩
-
Edward Bouverie Pusey. Spiritual Letters, наш переклад (archive.org) a b c d
-
Edward Bouverie Pusey. Spiritual Letters (archive.org) a b c d e f g h
-
Пс 85:11 (у єврейській нумерації — Пс 86:11). Біблія: Новий переклад українською (НПУ), © 2022 Biblica®, Inc. Ліцензія CC BY-SA 4.0; оригінал — open.bible. ↩
-
Арсения (Себрякова) — Вікіпедія (рос.): 1833–1905, у миру Анна Михайлівна Себрякова, донька поміщика Області Війська Донського; з грудня 1850 року жила в Усть-Медведицькому Преображенському монастирі й стала його ігуменею; 21 жовтня 2016 року зарахована до місцевошанованих святих Волгоградської митрополії. Житіє на «Азбуці віри» (рос.): ігуменею стала 1864 року. ↩
-
Брянчанинов, Пётр Александрович — Вікіпедія (рос.): 1809–1891, молодший брат єпископа Ігнатія Брянчанінова. ↩
-
прп. Арсения (Себрякова), игумения. Письма к П. А. Брянчанинову и другим лицам. Письма 1–14, наш переклад (azbyka.ru) a b c d e f g h i j k l
-
прп. Арсения (Себрякова), игумения. Письма к П. А. Брянчанинову и другим лицам. Письма 1–14 (azbyka.ru) a b c d
-
свт. Игнатий (Брянчанинов). Письма к разным лицам. 24. О внимании в молитве, наш переклад (azbyka.ru) a b c d e
-
свт. Игнатий (Брянчанинов). Письма к разным лицам. 24. О внимании в молитве (azbyka.ru)
-
Brother Lawrence — Вікіпедія (англ.): Ніколя Ерман, бл. 1614–1691; виріс у Лотарингії під час Тридцятилітньої війни, через бідність пішов до армії, був поранений і на все життя залишився кульгавим; брат у монастирі босих кармелітів у Парижі, багато років працював на кухні; розмови з ним вів і записав абат Жозеф де Бофор, який після смерті Лаврентія уклав книжку «Практика присутності Божої». a b
-
Brother Lawrence. La pratique de la présence de Dieu. CONVERSATIONS — FIRST CONVERSATION (ccel.org) a b c
-
Brother Lawrence. La pratique de la présence de Dieu. CONVERSATIONS — SECOND CONVERSATION (ccel.org) a b c
-
Brother Lawrence. La pratique de la présence de Dieu. CONVERSATIONS — FOURTH CONVERSATION (ccel.org) a b c
-
Brother Lawrence. La pratique de la présence de Dieu. LETTERS — EIGHTH LETTER (ccel.org) a b c d e f